19
日本語 英 語 中国語
固定位置 Fixed position
固定ネジ Mounting screw
こ︱ 誤動作 Malfunction
こ コネクション Connection
コネクタ Connector
コピー Copy
個別 Individual
コマンド Command
ゴムハンマー Rubber hammer
固有振動 Natural vibration
コリメートレンズ Collimator lens
コレットチャック Collet chuck
ころ Roller
転がり軸受 Rolling bearing
コロナ放電 Corona discharge
コンクリート Concrete
コンソール Remote control console
コンテナ Container
コンデンサー Capacitor
コントローラ Controller
コントローラ内蔵型 Controller-integrated type
コントロールＩ/O Control I/O
コントロール出力信号 Control output signals
コンバータ Converter
コンパクトフラッシュカード CF card
コンフィギュレータ Configurator
コンプレッサー Compressor
コンベアー Conveyor
梱包 Packing
コンポジットビデオ信号 Composite video signal
2次元コード印字
2次元コード印字により多様な品質管理・履歴管理のニーズに対
応します。バーコードが印字ができないような限られた場所へも
2次元コードなら印字可能。搬送中に印字するので、工程のロス
無く可変データが印字できます。
DataMatrix
（ECC200）
QRコード
※QRコードはモデル1 モデル2 マイクロQRに対応
・
・
ＰＣ専用ソフト『ＭＫ Builder』
ロゴ作成 通信履歴の管理をPC上で行なえる便利なソフ
・ トをご用意
しました。生産ラインから離れた事務所でも簡単編集できます。
コンパクトフラッシュカードを使えばデータ移動も簡単です。
簡単ロゴ作成 通信履歴モニター
ＣＥマーキング適合
厳しい海外基準で知られるＣＥマーキングに適合。タッチパネルの
表示は日本語 英語 中国語 ポルトガル語 ※からワンボタンで切り換
・・
・えることが可能です。国内だけでなく海外でも安心してお使いいた
だけます。※ポルトガル語はエラー解消ガイダンス画面のみ対応です
日本語
英語
中国語
ポルトガル語
11
WG Laser Marker
役 立 つ 多 彩な機 能
自動カウンタ（カウントアップ・ダウンが可能） 自 動カレンダ 加 工 機 モード
加 減 算 印 字 が 可 能 です 。 設 定 内に 1 0 個 の
1 現 在 および 期 限 後 の 年 、 日、 間 が
月、 時 ５種 類 のレー ザ 加 工 動 作 で様々なレー ザ 加 工
独 立したカウンタを標 準 装 備 。 印 字 できます 。 に 対 応 できます 。
A B00012 AB00012 2005.05.05 1 : 0
200 .05.0 1 : 1
AB0001 AB00011
カ ンアプ
ウト ッ カ ン ダウ
ウト ン 定点 円弧･楕円弧 直線 破線
・
ロ ゴマーク・イメージ印 字 印 字 配 列 が自在 ユ ーザーフォントが 登 録 できる
ロゴマークやイメージの 印 字 が 可 能 です 。 印 字 スペ ースに 合わ せ 、 べる印 字 配 列 。
選 お 客 様オリジナルのフォントに 2 種 類まで
置き換えが 可 能 です 。 別 途オプション
※
円弧配列
オリジナル
斜め配列
置き換え可
CADデータ PNGデータ
●
●
BMPデータ TIFデータ
●
● ユーザー
印字方向 フン
ォト
JPEGデータ PCDデータ
●
●
交点除去 共 通カウンタ ランク印 字
交 点 部 分 の 2 度 書きによる深 彫り、 字 つ ぶ れ 、 各 設 定に共 通で使 用できるカウンタを1 0 個 用意 。
文 3 6 種 類 のランク印 字 が 可 能 です 。
焦 げを解 消 するだけでなく、 め 線 、 線も
斜 曲 2 ∼ 3 6 進 数 のカウンタが 使 用できます 。 （ 置き換え文 字 4 文 字まで対 応 ）
均 一に 仕 上 がります 。
ランク印字
製品
設定1
A
大
B
標準
設定2 小 C
共通カウンタ
プリセット設 定 メモリーカードに 対 応
年 、 日、 間を、 字を置き
月、 時 文 設 定 内 容を市 販 のコンパクトフラッシュカードに
換えて 印 字 できます 。 保 存 できます 。
※ コンパク トフラッシュカードは 付 属
していません 。 合カードに ついては 、
適
お 問 い 合わ せください 。
15
翻訳キーワード集
