26
日本語 英 語 中国語
寿命試験 Life testing
順送り型 Progressive dies
し
︱
潤滑 Lubrication
し
潤滑剤 Lubricant
潤滑油 Lubricating oil
循環 Circulation
瞬時停電 Temporary power shutdown
仕様 Specification
使用環境 Operating environment
上下送り Vertical feed
衝撃荷重 Impact load/Impulsive load
衝撃試験 Impact test/Shock test
衝撃強さ Impact strength
衝撃力 Impulse force/Impulsive force
焼結 Sintering
焼結材料 Sintered material
照射時間 Irradiation time
使用周囲温度 Ambient temperature
使用周囲照度 Ambient light
仕様書 Specifications
上昇 Uprise
使用ディスク Applicable disk
省配線 Wire saving
定盤 Platform
消費電流 Current consumption
情報 Information
正味所要量 Net demand
照明補正 Illumination adjustment
商用車 Commercial cars
乗用車 Passenger cars
■ ヘッ （LK-G155 / LK-G150、
ド LK-G405 / G400）
型式 LK-G155 / LK-G150 L K-G405 / LK-G400
設置モード 拡散反射 正反射 拡散反射 正反射
基準距離 150mm 147.5mm 400mm 398mm
測定範囲※1 ±40mm ±39mm ±100mm ±99mm
赤色半導体レーザ
波長 ※2
光源 650nm（可視光）
クラス3R
（JIS C6802）
出力 最大4.8mW
約φ120μm（G150） 約φ290μm（G400）
スポッ （基準距離にて）
ト径
約120×1700μm（G155） 約290×8300μm（G405）
直線性※3 ±0.05% of F.S.
（Ｆ.Ｓ.＝±40ｍｍ） ±0.05% of F.S.
（Ｆ.Ｓ.＝±100ｍｍ）
繰り返し精度※4 0.5μm 2μm
20/50/100/200/500/1000μs 6段階可変）
（
サンプリング周期
測定中心付近 緑点灯
：
測定範囲内 橙点灯
：
LED表示
測定範囲外 橙点滅
：
0.01% of F.S./ ℃（Ｆ.Ｓ.＝±40ｍｍ） 0.01% of F.S./ ℃（Ｆ.Ｓ.＝±100ｍｍ）
温度特性
IP67（IEC60529）
保護構造
白熱ランプ、蛍光灯 10000lx以下
：
使用周囲照度
0∼＋50℃
耐環境性 使用周囲温度
35∼85％RH
（結露なきこと）
使用周囲湿度
10∼55Hz 複振幅1.5mm X、 Z 各方向2時間
Y、
耐振動
約290ｇ 約380ｇ
質量（コード含む）
※1 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。 サンプリ ング周期20μｓ時の測定範囲は以下の通り。
LK-G155 /LK-G150：拡散反射時−22mm（NEAR側）∼−40mm（NEAR側） 正反射時−22mm
、 （NEAR側）∼−39mm（NEAR側）
LK-G405 /LK-G400：拡散反射時−70mm（NEAR側）∼−100mm（NEAR側） 正反射時−70mm
、 （NEAR側）∼−99mm（NEAR側）
※2 クラス2タイプも用意しており ます。別途お問い合わせく ださい。
※3 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
※4 弊社標準対象物 Ｕ を基準距離にて平均回数4096回で測定した場合の値。
（Ｓ Ｓ）
■ ヘッ （LK-G505 / LK-G500）
ド
型式 L K-G505 / LK-G500
設置モード 拡散反射 正反射
基準距離 500mm 497.5mm
測定範囲※1 −250mm∼＋500mm −249mm∼＋498mm
赤色半導体レーザ
波長 ※2
650nm（可視光）
クラス3R
（JIS C6802）
光源
出力 最大4.8mW
約φ300μm（G500）
スポッ （基準距離にて）
ト径
約300×9500μm（G505）
±0.05% of F.S.（−250mm∼＋250mm）
ロングレンジ±0.1% of F.S.（−250mm∼＋500mm）
直線性※3
高精度レンジ±0.02% of F.S.（−250mm∼−50mm）
（Ｆ.Ｓ.＝±250ｍｍ）
2μm
繰り返し精度※4
20/50/100/200/500/1000μs 6段階可変）
（
サンプリング周期
測定中心付近 緑点灯 測定範囲内 橙点灯 測定範囲外 橙点滅
： ： ：
LED表示
0.01% of F.S./ ℃（Ｆ.Ｓ.＝±250ｍｍ）
温度特性
IP67（IEC60529）
保護構造
白熱ランプ、蛍光灯 10000lx以下
：
使用周囲照度
0∼＋50℃
耐環境性 使用周囲温度
35∼85％RH
（結露なきこと）
使用周囲湿度
10∼55Hz 複振幅1.5mm X、 Z 各方向2時間
Y、
耐振動
約380ｇ
質量（コード含む）
※1 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
サンプリング周期20μ 時は 拡散反射時−230mm
ｓ （NEAR側）∼−250mm
（NEAR側） 正反射時−230mm
、 （NEAR側）∼−249mm
（NEAR側）、
サンプリング周期50μ 時は 拡散反射時−125mm
ｓ （NEAR側）∼−250mm
（NEAR側） 正反射時−125mm
、 （NEAR側）∼−249mm
（NEAR側） り
にな ます。
※ 2 クラス2タイプも用意しており ます。別途お問い合わせく ださい。
※3 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
※4 弊社標準対象物 Ｕ を基準距離にて平均回数4096回で測定した場合の値。
（Ｓ Ｓ）
19
■ ヘッ （LK-G155 / LK-G150、
ド LK-G405 / G400）
型式 LK-G155 / LK-G150 L K-G405 / LK-G400
設置モード 拡散反射 正反射 拡散反射 正反射
基準距離 150mm 147.5mm 400mm 398mm
測定範囲※1 ±40mm ±39mm ±100mm ±99mm
赤色半導体レーザ
波長 ※2
光源 650nm（可視光）
クラス3R
（JIS C6802）
出力 最大4.8mW
約φ120μm（G150） 約φ290μm（G400）
スポッ （基準距離にて）
ト径
約120×1700μm（G155） 約290×8300μm（G405）
直線性※3 ±0.05% of F.S.
（Ｆ.Ｓ.＝±40ｍｍ） ±0.05% of F.S.
（Ｆ.Ｓ.＝±100ｍｍ）
繰り返し精度※4 0.5μm 2μm
20/50/100/200/500/1000μs 6段階可変）
（
サンプリング周期
測定中心付近 緑点灯
：
測定範囲内 橙点灯
：
LED表示
測定範囲外 橙点滅
：
0.01% of F.S./ ℃（Ｆ.Ｓ.＝±40ｍｍ） 0.01% of F.S./ ℃（Ｆ.Ｓ.＝±100ｍｍ）
温度特性
IP67（IEC60529）
保護構造
白熱ランプ、蛍光灯 10000lx以下
：
使用周囲照度
0∼＋50℃
耐環境性 使用周囲温度
35∼85％RH
（結露なきこと）
使用周囲湿度
10∼55Hz 複振幅1.5mm X、 Z 各方向2時間
Y、
耐振動
約290ｇ 約380ｇ
質量（コード含む）
※1 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。 サンプリ ング周期20μｓ時の測定範囲は以下の通り。
LK-G155 /LK-G150：拡散反射時−22mm（NEAR側）∼−40mm（NEAR側） 正反射時−22mm
、 （NEAR側）∼−39mm（NEAR側）
LK-G405 /LK-G400：拡散反射時−70mm（NEAR側）∼−100mm（NEAR側） 正反射時−70mm
、 （NEAR側）∼−99mm（NEAR側）
※2 クラス2タイプも用意しており ます。別途お問い合わせく ださい。
※3 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
※4 弊社標準対象物 Ｕ を基準距離にて平均回数4096回で測定した場合の値。
（Ｓ Ｓ）
■ ヘッ （LK-G505 / LK-G500）
ド
型式 L K-G505 / LK-G500
設置モード 拡散反射 正反射
基準距離 500mm 497.5mm
測定範囲※1 −250mm∼＋500mm −249mm∼＋498mm
赤色半導体レーザ
波長 ※2
650nm（可視光）
クラス3R
（JIS C6802）
光源
出力 最大4.8mW
約φ300μm（G500）
スポッ （基準距離にて）
ト径
約300×9500μm（G505）
±0.05% of F.S.（−250mm∼＋250mm）
ロングレンジ±0.1% of F.S.（−250mm∼＋500mm）
直線性※3
高精度レンジ±0.02% of F.S.（−250mm∼−50mm）
（Ｆ.Ｓ.＝±250ｍｍ）
2μm
繰り返し精度※4
20/50/100/200/500/1000μs 6段階可変）
（
サンプリング周期
測定中心付近 緑点灯 測定範囲内 橙点灯 測定範囲外 橙点滅
： ： ：
LED表示
0.01% of F.S./ ℃（Ｆ.Ｓ.＝±250ｍｍ）
温度特性
IP67（IEC60529）
保護構造
白熱ランプ、蛍光灯 10000lx以下
：
使用周囲照度
0∼＋50℃
耐環境性 使用周囲温度
35∼85％RH
（結露なきこと）
使用周囲湿度
10∼55Hz 複振幅1.5mm X、 Z 各方向2時間
Y、
耐振動
約380ｇ
質量（コード含む）
※1 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
サンプリング周期20μ 時は 拡散反射時−230mm
ｓ （NEAR側）∼−250mm
（NEAR側） 正反射時−230mm
、 （NEAR側）∼−249mm
（NEAR側）、
サンプリング周期50μ 時は 拡散反射時−125mm
ｓ （NEAR側）∼−250mm
（NEAR側） 正反射時−125mm
、 （NEAR側）∼−249mm
（NEAR側） り
にな ます。
※ 2 クラス2タイプも用意しており ます。別途お問い合わせく ださい。
※3 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
※4 弊社標準対象物 Ｕ を基準距離にて平均回数4096回で測定した場合の値。
（Ｓ Ｓ）
19
■ ヘッ （LK-G155 / LK-G150、
ド LK-G405 / G400）
型式 LK-G155 / LK-G150 L K-G405 / LK-G400
設置モード 拡散反射 正反射 拡散反射 正反射
基準距離 150mm 147.5mm 400mm 398mm
測定範囲※1 ±40mm ±39mm ±100mm ±99mm
赤色半導体レーザ
波長 ※2
光源 650nm（可視光）
クラス3R
（JIS C6802）
出力 最大4.8mW
約φ120μm（G150） 約φ290μm（G400）
スポッ （基準距離にて）
ト径
約120×1700μm（G155） 約290×8300μm（G405）
直線性※3 ±0.05% of F.S.
（Ｆ.Ｓ.＝±40ｍｍ） ±0.05% of F.S.
（Ｆ.Ｓ.＝±100ｍｍ）
繰り返し精度※4 0.5μm 2μm
20/50/100/200/500/1000μs 6段階可変）
（
サンプリング周期
測定中心付近 緑点灯
：
測定範囲内 橙点灯
：
LED表示
測定範囲外 橙点滅
：
0.01% of F.S./ ℃（Ｆ.Ｓ.＝±40ｍｍ） 0.01% of F.S./ ℃（Ｆ.Ｓ.＝±100ｍｍ）
温度特性
IP67（IEC60529）
保護構造
白熱ランプ、蛍光灯 10000lx以下
：
使用周囲照度
0∼＋50℃
耐環境性 使用周囲温度
35∼85％RH
（結露なきこと）
使用周囲湿度
10∼55Hz 複振幅1.5mm X、 Z 各方向2時間
Y、
耐振動
約290ｇ 約380ｇ
質量（コード含む）
※1 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。 サンプリ ング周期20μｓ時の測定範囲は以下の通り。
LK-G155 /LK-G150：拡散反射時−22mm（NEAR側）∼−40mm（NEAR側） 正反射時−22mm
、 （NEAR側）∼−39mm（NEAR側）
LK-G405 /LK-G400：拡散反射時−70mm（NEAR側）∼−100mm（NEAR側） 正反射時−70mm
、 （NEAR側）∼−99mm（NEAR側）
※2 クラス2タイプも用意しており ます。別途お問い合わせく ださい。
※3 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
※4 弊社標準対象物 Ｕ を基準距離にて平均回数4096回で測定した場合の値。
（Ｓ Ｓ）
■ ヘッ （LK-G505 / LK-G500）
ド
型式 L K-G505 / LK-G500
設置モード 拡散反射 正反射
基準距離 500mm 497.5mm
測定範囲※1 −250mm∼＋500mm −249mm∼＋498mm
赤色半導体レーザ
波長 ※2
650nm（可視光）
クラス3R
（JIS C6802）
光源
出力 最大4.8mW
約φ300μm（G500）
スポッ （基準距離にて）
ト径
約300×9500μm（G505）
±0.05% of F.S.（−250mm∼＋250mm）
ロングレンジ±0.1% of F.S.（−250mm∼＋500mm）
直線性※3
高精度レンジ±0.02% of F.S.（−250mm∼−50mm）
（Ｆ.Ｓ.＝±250ｍｍ）
2μm
繰り返し精度※4
20/50/100/200/500/1000μs 6段階可変）
（
サンプリング周期
測定中心付近 緑点灯 測定範囲内 橙点灯 測定範囲外 橙点滅
： ： ：
LED表示
0.01% of F.S./ ℃（Ｆ.Ｓ.＝±250ｍｍ）
温度特性
IP67（IEC60529）
保護構造
白熱ランプ、蛍光灯 10000lx以下
：
使用周囲照度
0∼＋50℃
耐環境性 使用周囲温度
35∼85％RH
（結露なきこと）
使用周囲湿度
10∼55Hz 複振幅1.5mm X、 Z 各方向2時間
Y、
耐振動
約380ｇ
質量（コード含む）
※1 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
サンプリング周期20μ 時は 拡散反射時−230mm
ｓ （NEAR側）∼−250mm
（NEAR側） 正反射時−230mm
、 （NEAR側）∼−249mm
（NEAR側）、
サンプリング周期50μ 時は 拡散反射時−125mm
ｓ （NEAR側）∼−250mm
（NEAR側） 正反射時−125mm
、 （NEAR側）∼−249mm
（NEAR側） り
にな ます。
※ 2 クラス2タイプも用意しており ます。別途お問い合わせく ださい。
※3 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
※4 弊社標準対象物 Ｕ を基準距離にて平均回数4096回で測定した場合の値。
（Ｓ Ｓ）
19
技 術指南 / Techinical Guide /
− Vol. 1 光電センサ編
光電センサの用語説明
■ / Glossary on photoelectric sensors /
用語 解説図 定義
/ Term / / Configuration / / Definition /
応答時間 t= 応答時間 光電センサの動作範囲 The minimum period of
t= Response time
内に検出物体が入って time required for a
Response time
から出力するまでの時 sensor to detect the
入光 t t
Light received 間。 presence of a light beam
（応答時間より短い場合 and output an ON
しゃ光
は出力されません。） signal, or to detect the
Light shielded
absence of a light beam
and output an OFF
ON
出力
signal.
Control output
OFF
An operating mode that
受光器あるに一定以上
入光時ON 透過／回帰反射型
allows the sensor head
の光量が入ったときに
（LIGHT） Thrubeam and retro-reflective types
to output an ON signal
出力する動作形態。
LIGHT-ON when the prescribed
LIGHT-ON light quantity, or more, is
投光器 受光器
detected.
Receiver
Transmitter
物体無しON
ON (without target)
反射型
Reflective types
投受光器
Sensor head
物体有りON
ON (with target)
しゃ光時ON 透過／回帰反射型 An operating mode that
受光器に入光中の光量
Thrubeam and retro-reflective types
（DARK） allows the sensor head
がある一定以上しゃ光
to output an ON signal
されたときに出力する
DARK-ON
when the prescribed
動作形態。
投光器 受光器
DARK-ON Transmitter light quantity, or more, is
Receiver
blocked by the target.
物体有りON
ON (with target)
反射型
Reflective types
投受光器
Sensor head
物体無しON
ON (without target)
The maximum amount
使用周囲照度 受光器の受光面照度で
白紙 白熱電球
of ambient light received
表わし、誤動作しない
White mat paper Incandescent lamp
Ambient light
by the light-receiving
限界の照度のこと。
surface of the sensor
投光器 受光器
that allows a sensor to
Transmitter Receiver
function normally.
照度計
Illuminance meter
9
仕 様
■ ヘッ （LK-G08、
ド LK-G15/ LK-G10）
型式 L K-G08 LK-G15/ LK-G10
− −
設置モード
8mm 10mm
基準距離
測定範囲※1 ±0.8mm ±1mm
赤色半導体レーザ
波長 650nm（可視光）
クラス1
（JIS C6802）
光源
出力 最大0.3mW
約φ20μm 約φ20μm（G10）
スポッ （基準距離にて）
ト径
約20×500μm（G15）
直線性※2 ±0.05% of F.S. Ｆ.Ｓ.＝±0.8ｍｍ）
（ ±0.03% of F.S. Ｆ.Ｓ.＝±1ｍｍ）
（
繰り返し精度※3 0.02μm（0.01μｍ）
20/50/100/200/500/1000μs 6段階可変）
（
サンプリング周期
測定中心付近：緑点灯
測定範囲内：橙点灯
LED表示
測定範囲外：橙点滅
0.02% of F.S. / ℃（Ｆ.Ｓ.＝±0.8ｍｍ） 0.01% of F.S. / ℃（Ｆ.Ｓ.＝±1ｍｍ）
温度特性
− IP67（IEC60529）
保護構造
白熱ランプ、蛍光灯 10000 ｘ
： ｌ 以下 白熱ランプ、蛍光灯 10000lx以下
：
使用周囲照度
＋10∼＋40℃ 0∼＋50℃
耐環境性 使用周囲温度
35∼85％Ｒ （結露なきこ
Ｈ と） 35∼85％RH
（結露なきこと）
使用周囲湿度
10∼55Ｈ 複振幅0.75ｍｍ X、 Z各方向2時間
ｚ Y、 10∼55Hz 複振幅1.5mm X、 Z 各方向2時間
Y、
耐振動
約245ｇ 約190ｇ
質量（コード含む）
※1 サンプリング周期20μ ｓ時の測定範囲は以下の通り。
LK-G08：＋0.37mm（FAR側）∼−0.8mm（NEAR側） LK-G15 / LK-G10
、 ：＋0.37mm（FAR側）∼−1mm（NEAR側）
※2 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
※3 弊社標準対象物 Ｕ を基準距離にて平均回数4096回で測定した場合の値。
（Ｓ Ｓ） （ ） 内は平均回数16384回で測定した場合の代表例。
■ ヘッ （LK-G35 / LK-G30、
ド LK-G85 / LK-G80）
型式 L K-G35 / LK-G30 LK-G85 / LK-G80
設置モード 拡散反射 正反射 拡散反射 正反射
基準距離 30mm 23.5mm 80mm 75.2mm
測定範囲※1 ±5mm ±4.5mm ±15mm ±14mm
赤色半導体レーザ
波長 ※2
650nm（可視光）
クラス3R
（JIS C6802）
光源
出力 最大4.8mW
約φ30μm（G30） 約φ70μm（G80）
スポッ （基準距離にて）
ト径
約30×850μm（G35） 約70×1100μm（G85）
直線性※3 ±0.05% of F.S.（Ｆ.Ｓ.＝±5ｍｍ） ±0.05% of F.S.
（F.S.＝ ±15ｍｍ）
繰り返し精度※4 0.05μm（0.01μm） 0.2μm
20/50/100/200/500/1000μs 6段階可変）
（
サンプリング周期
測定中心付近 緑点灯
：
測定範囲内 橙点灯
：
LED表示
測定範囲外 橙点滅
：
0.01% of F.S./ ℃（Ｆ.Ｓ.＝±5ｍｍ） 0.01% of F.S./ ℃（F.S.＝±15ｍｍ）
温度特性
IP67（IEC60529）
保護構造
白熱ランプ、蛍光灯 10000lx以下
：
使用周囲照度
0∼＋50℃
耐環境性 使用周囲温度
35∼85％RH
（結露なきこと）
使用周囲湿度
10∼55Hz 複振幅1.5mm X、 Z 各方向2時間
Y、
耐振動
約280ｇ 約380ｇ
質量（コード含む）
※1 サンプリング周期20μ ｓ時の測定範囲は以下の通り。
LK-G35 / LK-G30：拡散反射時＋1.8mm（FAR側）∼−5mm（NEAR側） 正反射時＋1.6mm
、 （FAR側）∼−4.5mm（NEAR側）
LK-G85 / LK-G80：拡散反射時−9mm（NEAR側） ∼−15mm（NEAR側） 正反射時−8.7mm
、 （NEAR側）∼−14mm（NEAR側）
※2 クラス2タイプも用意しており ます。別途お問い合わせく ださい。
※3 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
※4 弊社標準対象物 Ｕ を基準距離にて平均回数4096回で測定した場合の値。
（Ｓ Ｓ） （ ）内は平均回数16384回で測定した場合の代表例。
18
仕 様
■ ヘッ （LK-G08、
ド LK-G15/ LK-G10）
型式 L K-G08 LK-G15/ LK-G10
− −
設置モード
8mm 10mm
基準距離
測定範囲※1 ±0.8mm ±1mm
赤色半導体レーザ
波長 650nm（可視光）
クラス1
（JIS C6802）
光源
出力 最大0.3mW
約φ20μm 約φ20μm（G10）
スポッ （基準距離にて）
ト径
約20×500μm（G15）
直線性※2 ±0.05% of F.S. Ｆ.Ｓ.＝±0.8ｍｍ）
（ ±0.03% of F.S. Ｆ.Ｓ.＝±1ｍｍ）
（
繰り返し精度※3 0.02μm（0.01μｍ）
20/50/100/200/500/1000μs 6段階可変）
（
サンプリング周期
測定中心付近：緑点灯
測定範囲内：橙点灯
LED表示
測定範囲外：橙点滅
0.02% of F.S. / ℃（Ｆ.Ｓ.＝±0.8ｍｍ） 0.01% of F.S. / ℃（Ｆ.Ｓ.＝±1ｍｍ）
温度特性
− IP67（IEC60529）
保護構造
白熱ランプ、蛍光灯 10000 ｘ
： ｌ 以下 白熱ランプ、蛍光灯 10000lx以下
：
使用周囲照度
＋10∼＋40℃ 0∼＋50℃
耐環境性 使用周囲温度
35∼85％Ｒ （結露なきこ
Ｈ と） 35∼85％RH
（結露なきこと）
使用周囲湿度
10∼55Ｈ 複振幅0.75ｍｍ X、 Z各方向2時間
ｚ Y、 10∼55Hz 複振幅1.5mm X、 Z 各方向2時間
Y、
耐振動
約245ｇ 約190ｇ
質量（コード含む）
※1 サンプリング周期20μ ｓ時の測定範囲は以下の通り。
LK-G08：＋0.37mm（FAR側）∼−0.8mm（NEAR側） LK-G15 / LK-G10
、 ：＋0.37mm（FAR側）∼−1mm（NEAR側）
※2 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
※3 弊社標準対象物 Ｕ を基準距離にて平均回数4096回で測定した場合の値。
（Ｓ Ｓ） （ ） 内は平均回数16384回で測定した場合の代表例。
■ ヘッ （LK-G35 / LK-G30、
ド LK-G85 / LK-G80）
型式 L K-G35 / LK-G30 LK-G85 / LK-G80
設置モード 拡散反射 正反射 拡散反射 正反射
基準距離 30mm 23.5mm 80mm 75.2mm
測定範囲※1 ±5mm ±4.5mm ±15mm ±14mm
赤色半導体レーザ
波長 ※2
650nm（可視光）
クラス3R
（JIS C6802）
光源
出力 最大4.8mW
約φ30μm（G30） 約φ70μm（G80）
スポッ （基準距離にて）
ト径
約30×850μm（G35） 約70×1100μm（G85）
直線性※3 ±0.05% of F.S.（Ｆ.Ｓ.＝±5ｍｍ） ±0.05% of F.S.
（F.S.＝ ±15ｍｍ）
繰り返し精度※4 0.05μm（0.01μm） 0.2μm
20/50/100/200/500/1000μs 6段階可変）
（
サンプリング周期
測定中心付近 緑点灯
：
測定範囲内 橙点灯
：
LED表示
測定範囲外 橙点滅
：
0.01% of F.S./ ℃（Ｆ.Ｓ.＝±5ｍｍ） 0.01% of F.S./ ℃（F.S.＝±15ｍｍ）
温度特性
IP67（IEC60529）
保護構造
白熱ランプ、蛍光灯 10000lx以下
：
使用周囲照度
0∼＋50℃
耐環境性 使用周囲温度
35∼85％RH
（結露なきこと）
使用周囲湿度
10∼55Hz 複振幅1.5mm X、 Z 各方向2時間
Y、
耐振動
約280ｇ 約380ｇ
質量（コード含む）
※1 サンプリング周期20μ ｓ時の測定範囲は以下の通り。
LK-G35 / LK-G30：拡散反射時＋1.8mm（FAR側）∼−5mm（NEAR側） 正反射時＋1.6mm
、 （FAR側）∼−4.5mm（NEAR側）
LK-G85 / LK-G80：拡散反射時−9mm（NEAR側） ∼−15mm（NEAR側） 正反射時−8.7mm
、 （NEAR側）∼−14mm（NEAR側）
※2 クラス2タイプも用意しており ます。別途お問い合わせく ださい。
※3 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
※4 弊社標準対象物 Ｕ を基準距離にて平均回数4096回で測定した場合の値。
（Ｓ Ｓ） （ ）内は平均回数16384回で測定した場合の代表例。
18
仕 様
■ ヘッ （LK-G08、
ド LK-G15/ LK-G10）
型式 L K-G08 LK-G15/ LK-G10
− −
設置モード
8mm 10mm
基準距離
測定範囲※1 ±0.8mm ±1mm
赤色半導体レーザ
波長 650nm（可視光）
クラス1
（JIS C6802）
光源
出力 最大0.3mW
約φ20μm 約φ20μm（G10）
スポッ （基準距離にて）
ト径
約20×500μm（G15）
直線性※2 ±0.05% of F.S. Ｆ.Ｓ.＝±0.8ｍｍ）
（ ±0.03% of F.S. Ｆ.Ｓ.＝±1ｍｍ）
（
繰り返し精度※3 0.02μm（0.01μｍ）
20/50/100/200/500/1000μs 6段階可変）
（
サンプリング周期
測定中心付近：緑点灯
測定範囲内：橙点灯
LED表示
測定範囲外：橙点滅
0.02% of F.S. / ℃（Ｆ.Ｓ.＝±0.8ｍｍ） 0.01% of F.S. / ℃（Ｆ.Ｓ.＝±1ｍｍ）
温度特性
− IP67（IEC60529）
保護構造
白熱ランプ、蛍光灯 10000 ｘ
： ｌ 以下 白熱ランプ、蛍光灯 10000lx以下
：
使用周囲照度
＋10∼＋40℃ 0∼＋50℃
耐環境性 使用周囲温度
35∼85％Ｒ （結露なきこ
Ｈ と） 35∼85％RH
（結露なきこと）
使用周囲湿度
10∼55Ｈ 複振幅0.75ｍｍ X、 Z各方向2時間
ｚ Y、 10∼55Hz 複振幅1.5mm X、 Z 各方向2時間
Y、
耐振動
約245ｇ 約190ｇ
質量（コード含む）
※1 サンプリング周期20μ ｓ時の測定範囲は以下の通り。
LK-G08：＋0.37mm（FAR側）∼−0.8mm（NEAR側） LK-G15 / LK-G10
、 ：＋0.37mm（FAR側）∼−1mm（NEAR側）
※2 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
※3 弊社標準対象物 Ｕ を基準距離にて平均回数4096回で測定した場合の値。
（Ｓ Ｓ） （ ） 内は平均回数16384回で測定した場合の代表例。
■ ヘッ （LK-G35 / LK-G30、
ド LK-G85 / LK-G80）
型式 L K-G35 / LK-G30 LK-G85 / LK-G80
設置モード 拡散反射 正反射 拡散反射 正反射
基準距離 30mm 23.5mm 80mm 75.2mm
測定範囲※1 ±5mm ±4.5mm ±15mm ±14mm
赤色半導体レーザ
波長 ※2
650nm（可視光）
クラス3R
（JIS C6802）
光源
出力 最大4.8mW
約φ30μm（G30） 約φ70μm（G80）
スポッ （基準距離にて）
ト径
約30×850μm（G35） 約70×1100μm（G85）
直線性※3 ±0.05% of F.S.（Ｆ.Ｓ.＝±5ｍｍ） ±0.05% of F.S.
（F.S.＝ ±15ｍｍ）
繰り返し精度※4 0.05μm（0.01μm） 0.2μm
20/50/100/200/500/1000μs 6段階可変）
（
サンプリング周期
測定中心付近 緑点灯
：
測定範囲内 橙点灯
：
LED表示
測定範囲外 橙点滅
：
0.01% of F.S./ ℃（Ｆ.Ｓ.＝±5ｍｍ） 0.01% of F.S./ ℃（F.S.＝±15ｍｍ）
温度特性
IP67（IEC60529）
保護構造
白熱ランプ、蛍光灯 10000lx以下
：
使用周囲照度
0∼＋50℃
耐環境性 使用周囲温度
35∼85％RH
（結露なきこと）
使用周囲湿度
10∼55Hz 複振幅1.5mm X、 Z 各方向2時間
Y、
耐振動
約280ｇ 約380ｇ
質量（コード含む）
※1 サンプリング周期20μ ｓ時の測定範囲は以下の通り。
LK-G35 / LK-G30：拡散反射時＋1.8mm（FAR側）∼−5mm（NEAR側） 正反射時＋1.6mm
、 （FAR側）∼−4.5mm（NEAR側）
LK-G85 / LK-G80：拡散反射時−9mm（NEAR側） ∼−15mm（NEAR側） 正反射時−8.7mm
、 （NEAR側）∼−14mm（NEAR側）
※2 クラス2タイプも用意しており ます。別途お問い合わせく ださい。
※3 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
※4 弊社標準対象物 Ｕ を基準距離にて平均回数4096回で測定した場合の値。
（Ｓ Ｓ） （ ）内は平均回数16384回で測定した場合の代表例。
18
■ 仕様
型式 BL-1300 BL-1301 BL-1300HA BL-1301HA
タイプ 標準タイプ 高分解能タイプ
読み取り方向 フロン ト
光源 可視光半導体レーザ （波長660 nm）
最大出力 1.0 mW
パルス幅 112 μs
クラス CLASS 2（JIS C6802）
スキ ン方式
ャ シングル ラスター シングル ラス ター
焦点距離 120 mm 90 mm
65 ∼ 500 mm ※（ナローバー幅 1.0 mm）
1 45 ∼ 270 mm ※（ナローバー幅 0.5 mm）
1
読み取り距離 ： ：
読み取りバー幅 0.125 mm∼ 0.08 mm ∼
※（距離350 mm、
1 ※（距離189 mm、
1
189 mm
最大読み取り ラベル幅 339 mm ナローバー幅1.0 mm） ナローバー幅0.5 mm）
PCS 0.4 以上
スキ ン回数
ャ 500 ∼ 1300 スキ ン/ 秒
ャ
CODE39、 ITF、Industrial2of5、Standard2of5、COOP2of5、 NW-7、CODE128、 GS1-128
（EAN-128）
対応コード
CODE93、 JAN/EAN/UPC、 GS1 DataBar（RSS）
読み取り桁数 74 桁 （CODE128 ス トキ ラ タC の場合は148 桁）
ター ャ ク
保護構造 IP65
使用周囲照度 太陽光 10,000 lx、
： 白熱ラ ：ンプ 6,000 lx
使用周囲温度 0 ∼ 45° C
保存周囲温度
耐環境性 −20 ∼ 60° C
使用周囲湿度 35 ∼ 85%RH （結露しないこ と）
使用雰囲気 じんあい、 腐食性ガスのないこ と
耐振動 10 ∼ 55 Hz 複振幅1.5 mm X、 Z 各方向2 時間
Y、
電源電圧 DC5V ± 5%
定格
消費電流 400 mA 以下
質量 約115g
型式 BL-1350HA BL-1351HA BL-1370 BL-1371
タイプ 高分解能サイ ドタイプ 長距離タイプ
読み取り方向 サイ ド フロン ト
光源 可視光半導体レーザ （波長660 nm）
最大出力 1.0 mW
パルス幅 112 μs
クラス CLASS 2（JIS C6802）
スキ ン方式
ャ シングル ラス ター シングル ラス ター
焦点距離 65 mm 230 mm
40 ∼ 250 mm ※（ナローバー幅 0.5 mm）
1 160 ∼ 600 mm ※（ナローバー幅 1.0 mm）
1
読み取り距離 ： ：
読み取りバー幅 0.08 mm ∼ 0.15 mm ∼
201 mm ※（距離175 mm、
1 404 mm ※（距離420 mm、
1
最大読み取り ラベル幅 ナローバー幅0.5 mm） ナローバー幅1.0 mm）
PCS 0.4 以上
スキ ン回数
ャ 500 ∼ 1300 スキ ン/ 秒
ャ
CODE39、 ITF、Industrial2of5、Standard2of5、COOP2of5、 NW-7、 CODE128、 GS1-128
（EAN-128）
対応コード
CODE93、 JAN/EAN/UPC、 GS1 DataBar（RSS）
読み取り桁数 74 桁 （CODE128 ス トキ ラ タC の場合は148 桁）
ター ャ ク
保護構造 IP65
使用周囲照度 太陽光 10,000 lx、
： 白熱ラ ：ンプ 6,000 lx
使用周囲温度 0 ∼ 45° C
耐環境性 保存周囲温度 −20 ∼ 60° C
使用周囲湿度 35 ∼ 85%RH （結露しないこ と）
使用雰囲気 じんあい、 腐食性ガスのないこ と
耐振動 10 ∼ 55 Hz 複振幅1.5 mm X、 Z 各方向2 時間
Y、
電源電圧 DC5V ± 5%
定格
消費電流 400 mA 以下
質量 約130g 約115g
※ 1 500 スキ ン/ 秒での仕様
： ャ
･ UL/IEC60950-1 に適合するためには、UL/IEC60950-1 に規定されるLimitedPower Source をご使用く さ
だ い。
･ 本体の内部設定は、内部記憶領域に書き込まれます。
（10 万回書き換え可能）
■ 入出力仕様
入力端子 2点（IN1、 、
2） 無電圧入力 （有接点、 無接点）
出力形態 4点（OUT1 ∼ 4） NPN オープンコ タ レク
定格負荷 DC24V、 mA
30
出力端子
OFF 時もれ電流 0.1 mA 以下
ON 時残留電圧 0.5V 以下
通信方式 EIA RS-232C 準拠
通信速度 600、1200、2400、4800、9600、19200、 31250、38400、57600、115200 bit/s
シ アル
リ 同期方式 調歩同期
インターフ ース データ ッ
ェ ビ ト長 7/8 ビ ト
ッ
スッ ッ
ト プビ ト長 1/2 ビ ト
ッ
パリ ィ ッ
テ チェ ク な 奇数/ 偶数
し/
0088-2 058-103
LK-G series
■ ヘッ （LK-G155 / LK-G150、
ド部 LK-G405 / G400）
型式 LK-G155 / LK-G150 L K-G405 / LK-G400
設置モード 拡散反射 正反射 拡散反射 正反射
基準距離 150mm 147.5mm 400mm 398mm
測定範囲※1 ±40mm ±39mm ±100mm ±99mm
赤色半導体レーザ
波長 ※2
光源 650nm（可視光）クラス3R（JIS C6802）
出力 最大4.8mW
約φ120μm（G150） 約φ290μm（G400）
スポッ （基準距離にて）
ト径
約120×1700μm（G155） 約290×8300μm（G405）
直線性※3 ±0.05% of F.S.
（Ｆ.Ｓ.＝±40ｍｍ） ±0.05% of F.S.
（Ｆ.Ｓ.＝±100ｍｍ）
繰り返し精度※4 0.5μm 2μm
20 50 100 200 500 1000μs 6段階可変）
・・・・
・ （
サンプリング周期
測定中心付近 緑点灯
：
測定範囲内 橙点灯
：
LED表示
測定範囲外 橙点滅
：
0.01% of F.S./ ℃（Ｆ.Ｓ.＝±40ｍｍ） 0.01% of F.S./ ℃（Ｆ.Ｓ.＝±100ｍｍ）
温度特性
IP67（IEC60529）
保護構造
白熱ランプ、蛍光灯 10000lx以下
：
使用周囲照度
0∼＋50℃
耐環境性 使用周囲温度
35∼85％RH
（結露なきこと）
使用周囲湿度
10∼55Hz 複振幅1.5mm X． Z 各方向2時間
Y．
耐振動
約290ｇ 約380ｇ
質量（コード含む）
※1 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。 サンプリ ング周期20μｓ時の測定範囲は以下の通り。
LK-G155 /LK-G150：拡散反射時−22mm（NEAR側）∼−40mm（NEAR側） 正反射時−22mm
、 （NEAR側）∼−39mm（NEAR側）
LK-G405 /LK-G400：拡散反射時−70mm（NEAR側）∼−100mm（NEAR側） 正反射時−70mm
、 （NEAR側）∼−99mm（NEAR側）
※2 クラス2タイプも用意しており ます。別途お問い合わせく ださい。
※3 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
※4 弊社標準対象物 Ｕ を基準距離にて平均回数4096回で測定した場合の値。
（Ｓ Ｓ）
■ ヘッ （LK-G505 / LK-G500）
ド部
型式 L K-G505 / LK-G500
設置モード 拡散反射 正反射
基準距離 500mm 497.5mm
測定範囲※1 −250mm∼＋500mm −249mm∼＋498mm
赤色半導体レーザ
波長 ※2
650nm（可視光）
クラス3R
（JIS C6802）
光源
出力 最大4.8mW
約300×9500μm（G505）
スポッ （基準距離にて）
ト径
約φ300μm（G500）
±0.05% of F.S.（−250mm∼＋250mm）
ロングレンジ±0.1% of F.S.（−250mm∼＋500mm）
直線性※3
高精度レンジ±0.02% of F.S.（−250mm∼−50mm）
（Ｆ.Ｓ.＝±250ｍｍ）
2μm
繰り返し精度※4
20/50/100/200/500/1000μs 6段階可変）
（
サンプリング周期
測定中心付近 緑点灯 測定範囲内 橙点灯 測定範囲外 橙点滅
： ： ：
LED表示
0.01% of F.S./ ℃（Ｆ.Ｓ.＝±250ｍｍ）
温度特性
IP67（IEC60529）
保護構造
白熱ランプ、蛍光灯 10000lx以下
：
使用周囲照度
0∼＋50℃
耐環境性 使用周囲温度
35∼85％RH
（結露なきこと）
使用周囲湿度
10∼55Hz 複振幅1.5mm X,Y,Z 各方向2時間
耐振動
約380ｇ
質量（コード含む）
※1 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
サンプリング周期20μ 時は 拡散反射時−230mm
ｓ （NEAR側）∼−250mm
（NEAR側） 正反射時−230mm
、 （NEAR側）∼−249mm
（NEAR側）、
サンプリング周期50μ 時は 拡散反射時−125mm
ｓ （NEAR側）∼−250mm
（NEAR側） 正反射時−125mm
、 （NEAR側）∼−249mm
（NEAR側） り
にな ます。
※ 2 クラス2タイプも用意しており ます。別途お問い合わせく ださい。
※3 弊社標準対象物 （セラミ ク）
ッ を標準モー ドにて測定した場合の値。
※4 弊社標準対象物 Ｕ を基準距離にて平均回数4096回で測定した場合の値。
（Ｓ Ｓ）
■ 延長コー ［ヘッ
・ トローラ間コー
ド ド コン ド］
型式 LK-GC2 LK-GC5 LK-GC10 LK-GC30
2m 5m 10m 30m
コード長
約200g 約400g 約750g 約2000g
質量
■ 延長コー ［ 表示パネルコー
ド ド］
型式 OP-51654 OP-51655 OP-51656
0.3m 3m 10m
コード長
17
翻訳キーワード集
