22
日本語 英 語 中国語
暫定規格 Temporary standard
サンプリング回数 No. of samples
さ
︱
サンプル作成 Sample creation
し
残留塩素 Residual chlorine
残留応力 Residual stress
残留ガス Residual gas
残留ひずみ Residual strain
仕上がり寸法 Finished dimension
仕上げ加工 Finishing
仕上げ記号 Finish marks
仕上げ削り Finish cut/Finishing/Finish machining
仕上げ代 Finishing allowance
シーケンサ Sequencer
シーケンス回路 Sequence circuit
シーケンス図 Sequence diagram
シーケンス制御 Sequence controll
シーケンス弁 Sequence valve
シーム機 Seam machine
シーム溶接 Seam welding
シールドケーブル Shielded cable
シールドタイプ Shielded type
仕入れ Purchase
シェーディング補正 Shading adjustment
視覚 Visual sense
四角形 Rectangle
仕掛品 Semi-manufactured-product
時価法 Market value method
時間応答 Time response
時間管理 Time management
磁気 Magnetic
製造現場での活用事例 製造部門の仕事
・・・ いつ、何を、どのくらい作るのかを指示する製造投入計画を立てる。
作業区別負荷調整
製
造
・・・ どこに対してどのくらい払出すのか計画をたてる。
部材払出計画
指
示
・・・ 計画通りの製造を行うための準備 用途 ： ピッキング 在庫棚との照合
作業準備（段取り）
実作業
・・・ 指示通りの製造を間違えなく行う 用途 ： ポカヨケ 作業指示
作
加工・組立作業
業
・・・ 製造品の品質検査 用途 ： 品質ﾃﾞｰﾀのＩＤづけ 不良要因集計
検査
製
造
・・・ 製造品の運搬および保管 用途 ： 所番地管理
運搬
部
門
実
・・・ 製造した実績報告 用途 ： トレサビリティ管理
作業完了報告
績
収
・・・ どこでどのくらい使用したか管理 用途 ： 在庫管理 仕掛り品管理
部材使用実績
集
進
・・・ 工程管理をしっかり行う必要がある 用途 ： 工程管理
計画調整
捗
管
・・・ 納期遅延などが起こりそうなときに作業の順序や優先順位の調整を行う
例外管理
理
実
・・・ 製造計画通り生産ができているか管理し問題があれば手を打つ
歩留まり管理
績
評
・・・ 適正な作業時間で作業ができているか 用途 ： 日報集計
作業時間管理
価
製造現場での活用事例 製造部門の仕事
・・・ いつ、何を、どのくらい作るのかを指示する製造投入計画を立てる。
作業区別負荷調整
製
造
・・・ どこに対してどのくらい払出すのか計画をたてる。
部材払出計画
指
示
・・・ 計画通りの製造を行うための準備 用途 ： ピッキング 在庫棚との照合
作業準備（段取り）
実作業
・・・ 指示通りの製造を間違えなく行う 用途 ： ポカヨケ 作業指示
作
加工・組立作業
業
・・・ 製造品の品質検査 用途 ： 品質ﾃﾞｰﾀのＩＤづけ 不良要因集計
検査
製
造
・・・ 製造品の運搬および保管 用途 ： 所番地管理
運搬
部
門
実
・・・ 製造した実績報告 用途 ： トレーサビリティ管理
作業完了報告
績
収
・・・ どこでどのくらい使用したか管理 用途 ： 在庫管理 仕掛り品管理
部材使用実績
集
進
・・・ 工程管理をしっかり行う必要がある 用途 ： 工程管理
計画調整
捗
管
・・・ 納期遅延などが起こりそうなときに作業の順序や優先順位の調整を行う
例外管理
理
実
・・・ 製造計画通り生産ができているか管理し問題があれば手を打つ
歩留まり管理
績
評
・・・ 適正な作業時間で作業ができているか 用途 ： 日報集計
作業時間管理
価
翻訳キーワード集
