Q32 設置例を教えて下さい
以下に代表的な設置例を紹介します。 ※あくまでも一例です
設置上の注意点
印字したときに発生する、塵や煙を吸い取る集塵機を必ず設置して ださい。
く また、効率のよい集塵とレーザの反射
光などをふせぐために、
レーザを透過しない材質でレーザの光路を可能な限り囲って ださい。
く
また、
ワークがない場合にレーザ光が漏れないように、レーザ光路を終端するよ して ださい。
うに く
レーザマーカ設置例
保護囲い 眼の保護
・
CO２レーザマーカ
囲い アク
： リル板 （厚さ5mm以上）
眼の保護 CO２用レーザ保護めがね
：
YAGレーザマーカ
緊急停止 囲い 金属、
： YAG用遮光フ ルムを貼る
ィ
YAGレーザマーカ CO2レーザマーカ
・ 眼の保護 YAG用レーザ保護めがね
：
機器の緊急停止入力を使用して だ い。
くさ
※保護囲いは レーザマーカ運転時にレーザマーカの周
りやレーザ管理区域への入場者へ不用意に反射
光を照射しないよ に、
う 反射光を遮るよ に設置して
う
くさ
だ い。
インターロック
YAGレーザマーカ CO 2レーザマーカ機器
・ のレーザ制御入力端子を使用して だ い。
くさ
集塵機
YAGレーザマーカ CO2レーザマーカポータ
・ ブル集塵機を使用して だ い。
くさ
保護囲い
レーザマーカ運転時にレーザマーカの周りやレーザ管理区域への入場者へ不用意な反射光が照射しないよ うに、
その反射光を遮る適切な反射率と熱特性を持つ材質でレーザマーカのヘッド部に保護囲いを設置して ださい。
く
3
設 置編 2
〈Q 3 2 Q 3 9 〉
K1699T-0117-1
設 置編 4
〈Q 4 8 Q 50 〉
K1728T-0117-1
設 置編 3
〈Q 4 0 Q 4 7〉
K1718T-0117-1
設 置編 1
〈Q 2 5 Q 3 1 〉
K1698T-0117-1
Q33 集塵装置は必要ですか？
必ず設置して下さい。レーザマーキングすると、煙や塵が発生します。レンズに煙や塵が付着すると印字欠けやカスレなど
の悪影響を及ぼします。また樹脂をマーキングするとガスが発生するケースもあるため、必ず集塵装置を設置して頂いて
おります。設置例については、前ページのQ ３ をご参照下さい。
２
Q34 設備に警告標識を貼りたいのですが
・ 。
・・レーザ警告ラベルは、下記より購入可能です。
サイズなどにより、型式が変わります。適切なサイズのものをご指定下さい。
問い合わせ先
アズワン株式会社
0120-700-875
連絡先：フ ーダイ
リ ヤル
品名 ：レーザ関係標識板 89-237-01
※サイズにより型式が変わ ます。
り 適切なサイ ご確認く さ
ズを だ い。
警告ラベル
また、
レーザ製品が設置された場所の入口に警告標識を掲示して、関係者及び部外者に対して注意を払ってください。
危 険
レーザー光線
関係者以外立入禁止
入室時保護メガネ着用
レーザ管理区域用ラベル
尚、 レーザマーカヘッドには警告ラベルが貼られた状態で出荷しています。
以下にCO2 レーザマーカML-Z シリーズの例を記載します。
■ 以 下の２種のラベルがヘッドに貼付してあります。
警告ラベル
説明ラベル
説明ラベル
開口ラベル 開口ラベル
警告ラベル
4
Q40 外部機器の接続はどのようにすれば良いでしょ ？
うか
以下に代表的な設置例及びシステム構成例を紹介します。
システム 構 成 例
実線 ：必ず接続します。 プログラマブル
コントローラ
破線 ：必要に応じて接続します。
非常停止用 ブザー
回転灯
スイッチ
コントローラ
ヘッド
コンソール
センサ
ロータリー
エンコーダ
USB ハードキー
PC「MARKINGBUILDER2」 ンス
がイ トールされ
USBハードキーが挿入されているPC
外 部 機 器との 接 続
前面
PC カードスロット
PCカー （CFメ リ ド）
ド モ カー
MC-P1 コンソール
USB ポート「MARKING BUILDER 2」専用
背面
RS-232C/RS-422A インターフェース
PC
端子台、コネクタ (MIL)
PLC
RS-232C/RS-422A インターフェース
3
設 置編 4
設置編
Ｑ ５ 外部機器から印字内容を制御することができますか
３ ？
Ｑ ６ 通信のインターフェースを教えてく
３ ださい。
Ｑ ７ 通信制御が上手くいかないのですが、
３ どこが悪いのかわかりません。
Ｑ ８ 通信制御を使用しないで / Oだけで制御できますか
３ 、I ？
Ｑ ９ I / O端子はどのようなものが使えますか
３ ？
Ｑ ０ 外部機器の接続はどのようにすれば良いでし うか
４ ょ？
Ｑ １ タイ
４ ミング用センサの接続方法について教えてください。
Ｑ ２ 設備に振動があると、
４ レーザマーカの印字に影響しますか？
Ｑ ３ 下から上向きにマーキングしても問題ないですか
４ ？
Ｑ ４ レーザマーカは ０ Ｖ電源電圧でも使用可能ですか
４ ２０ ？
Ｑ ５ 保護カバーを開けた時はレーザが発振しないようにしたいのですが
・ 。
４
・・Ｑ ６ レーザマーカを他工場に移設したいのですが、
４ 梱包の注意点はありますか？
Ｑ ７ 空冷用のフィルタが汚れてきま
４ したが、交換した方が良いですか？
Q 48 レーザがキチンと照射されたかどうかを
確認したいのですが
・ 。
・・Q49 文字がキチンと書けたかどうか確認したいのですが
・ 。
・・Q50 海外工場でレーザマーカを使用したいのですが、
可能ですか？
特 別付録
設置編 最終号
海外のレーザ規格「IEC60825-1」について
機能編
Ｑ １ バーコードは印字できますか
５ ？
Ｑ ２ 2次元コードは印字できますか
５ ？
Ｑ ３ パソコンがなくても操作できますか
５ ？
Ｑ ４ レーザマーカで加工ができると聞きま
５ したが
・ 。
・・Ｑ ５ フォン
５ トは自由に選べますか？
・
・
・
・
2
Q25 安全対策はどんなものが必要ですか？
安全対策としては「製造上の要件」 「使用者側の指針」
と に大別されます。
ここでは「使用者側の指針」の代表例を記載します。
リモート
インターロックの 非 常時等にレーザ放射を停止させるためのインターロック機構を設置してください。
使用
ビーム光路の レーザ光路を適切な反射率と熱特性をもつ拡散反射体、
または吸収体によって終端して下さい。
（例 保護カバーの設置など）
：
終端
レーザ製品を設置している管理区域内では、万一目がレーザの誤照射を受ける場合を想定して
目の保護
保護眼鏡の着用を習慣として下さい。またメンテナンス時は必ず着用して下さい。
レーザ製品の取り扱い及びレーザ放射による障害防止の知識と
経験を有する管理者を任命し、安全管理を徹底して下さい。
レーザ
※安全管理者の責務は主に
安全管理者
・レーザ照射防止対策の実施
・保護具の点検や使用状況の確認
の任命
・レーザ管理区域の設定
・作業者の教育訓練
・ ッチキーの管理
スイ などが挙げられます。
（注）上記に記載の対策は主な代表例です。詳しくは当社までお問合せ下さい。
Q26 レーザマーカの保護カバーはどんなものが必要ですか？
基本的な考えかたとしては、
「対象のレーザ光を透過させない材質を使用
する」ことが前 提です。ここでいう透 過させないというのは「レーザ光が
Class １ レベルまで減衰する」 を指します。
こと 一般的にCO 2レーザ ０
（３
Wクラス）の場合はアクリルやポリカーボネイトが使用され、YAG
・YVO 4レ
ーザの場合には金属板が使用されます。また、金属板で全て囲ってしま と
う
内部が確認できないため一部に専用の保護フィルムを使用して内部状態
確認用のウィ ドウと
ン して使用するケースがあります。
レーザウィンドウ（例）
3
通信履歴モニタ
（参考画面）
外部（PCやプログラマブルコントローラ）からRS-232Cインターフェースで通信を行ったときの
通信履歴を表示できます。
･ 通 信が正常に行えないときのトラブルシューティング
として使えます。
･ 実際に送信したデータと受信したデータをモニタで
確認することによって、正しいデータが送られているか
検証できます。
Q38 通信制御を使用しないで I / Oだけで制御できますか？
十分可能です。コンローラ背面にセンサやPLC、制御機器と接続する端子台とMILコネクタがあります。あらかじめ印字
内容の設定を登録しておけば、I/O端子から品種の切り替えが行なえます。ランクに応じて値を切り換える「ランク印字」
なども備えているため、I/O端子だけでも幅広い制御が可能です。また、端子台は上下のロックを外して取り外すことがで
きます。
6
翻訳キーワード集
