1
日本語 英 語 中国語
ＡＢＳ樹脂 ABS resin
ＡＦＭ Atomic force microscope
Ａ●︱ X線 X-ray
あ● アーク溶接 Arc welding
アース Ground
亜鉛ダイキャスト Zinc die-cast
空き容量 Free space
アクセス権 Access authority
アクリル Acrylic
アスペクト比 Aspect ratio
あそび Clearance
値 Value
アダプタ Adapter
あたり Contact
圧延 Rolling
圧痕 Indentation
圧縮 Compress
圧縮成形 Compression molding
圧縮率 Compression ratio
圧接 Pressure welding
アップロード Upload
後入先出法 Last in, first out method/Lifo method
後処理 Post-processing
アドレス Address
厚み Thickness
圧力ポート Pressure port
穴あけ Holing
アナログ Analog
アナログ信号 Analog signal
アニーリング Annealing
「平成１７年４月 改正薬事法」の主なポイント （その１）
クラス分類別 医療機器（例）
・一般医療機器 Ｘ線フィルム、体外診断機器、メス、ピンセット等鋼製小物、
歯科技工用機器、家庭用救急絆創膏 等
・管理医療機器 ＭＲＩ、心電計、電子式血圧計、電子内視鏡、
消化器用カテーテル、補聴器、歯科用合金 等
・高度管理 透析器、人工呼吸器、バルーンカテーテル、コンタクトレンズ、
ペースメーカー、人工心臓弁、心血管用ステント 等
医療機器
・特定保守管理 Ｘ線診断装置、Ｘ線ＣＴ装置、汎用電動式手術台、
患者モニターシステム、脳波計 等
医療機器
注意）取り扱われる医療機器の分類および特定保守管理医療機器への該当性については
製造（輸入販売）元にご確認ください。
4
危険源の特定
機械には様々な危険源が存在します。まずはそれらの危険源を特定することが必要です。
危険源は大きく分けて以下のよ に分類されますが、
う ここでは最も一般的な危険源である、機械的危険源を
中心に説明します。
機械的危険源
押しつぶし せん断
切断 巻き込み
引き込み 突き刺し
※ その他、噛み込み 衝撃 こすれ etc
・・
電気的危険源
・・・・・・・・・ 充電部との接触、
・・・・・・・・・ 絶縁不良、静電気など
熱的危険源・・・・・・・・・・・ 火災、
・・・・・・・・・・ 爆発、充電部との接触、絶縁不良、静電気など
騒音による危険源
・・・・・・・ 聴力低下、
・・・・・・・・ 耳鳴り ど
な
振動による危険源
・・・・・・・ 機械的な振動による人体各部への障害など
・・・・・・・・
放射による危険源
・・・・・・・ 紫外線、 レーザ光、
・・・・・・・・ Ｘ線、 低周波、高周波など
材料、物質による危険源
・・・・ 有害物質、
・・・・ 可燃性物質など
人間工学の無視による危険源・ 不自然な姿勢の強要、
・ 表示器の視認性不良など
4
危険源の特定
機械には様々な危険源が存在します。まずはそれらの危険源を特定することが必要です。
危険源は大きく分けて以下のよ に分類されますが、
う ここでは最も一般的な危険源である、機械的危険源を
中心に説明します。
機械的危険源
押しつぶし せん断
切断 巻き込み
引き込み 突き刺し
※ その他、噛み込み 衝撃 こすれ etc
・・
電気的危険源
・・・・・・・・・ 充電部との接触、
・・・・・・・・・ 絶縁不良、静電気など
熱的危険源・・・・・・・・・・・ 火災、
・・・・・・・・・・ 爆発、充電部との接触、絶縁不良、静電気など
騒音による危険源
・・・・・・・ 聴力低下、
・・・・・・・・ 耳鳴り ど
な
振動による危険源
・・・・・・・ 機械的な振動による人体各部への障害など
・・・・・・・・
放射による危険源
・・・・・・・ 紫外線、 レーザ光、
・・・・・・・・ Ｘ線、 低周波、高周波など
材料、物質による危険源
・・・・ 有害物質、
・・・・ 可燃性物質など
人間工学の無視による危険源・ 不自然な姿勢の強要、
・ 表示器の視認性不良など
30
危険源の特定
機械には様々な危険源が存在します。まずはそれらの危険源を特定することが必要です。
危険源は大きく分けて以下のよ に分類されますが、
う ここでは最も一般的な危険源である、機械的危険源を
中心に説明します。
機械的危険源
押しつぶし せん断
切断 巻き込み
引き込み 突き刺し
※ その他、噛み込み 衝撃 こすれ etc
・・
電気的危険源
・・・・・・・・・ 充電部との接触、
・・・・・・・・・ 絶縁不良、静電気など
熱的危険源・・・・・・・・・・・ 火災、
・・・・・・・・・・ 爆発、充電部との接触、絶縁不良、静電気など
騒音による危険源
・・・・・・・ 聴力低下、
・・・・・・・・ 耳鳴り ど
な
振動による危険源
・・・・・・・ 機械的な振動による人体各部への障害など
・・・・・・・・
放射による危険源
・・・・・・・ 紫外線、 レーザ光、
・・・・・・・・ Ｘ線、 低周波、高周波など
材料、物質による危険源
・・・・ 有害物質、
・・・・ 可燃性物質など
人間工学の無視による危険源・ 不自然な姿勢の強要、
・ 表示器の視認性不良など
30
危険源の特定
機械には様々な危険源が存在します。まずはそれらの危険源を特定することが必要です。
危険源は大きく分けて以下のよ に分類されますが、
う ここでは最も一般的な危険源である、機械的危険源を
中心に説明します。
機械的危険源
押しつぶし せん断
切断 巻き込み
引き込み 突き刺し
※ その他、噛み込み 衝撃 こすれ etc
・・
電気的危険源
・・・・・・・・・ 充電部との接触、
・・・・・・・・・ 絶縁不良、静電気など
熱的危険源・・・・・・・・・・・ 火災、
・・・・・・・・・・ 爆発、充電部との接触、絶縁不良、静電気など
騒音による危険源
・・・・・・・ 聴力低下、
・・・・・・・・ 耳鳴り ど
な
振動による危険源
・・・・・・・ 機械的な振動による人体各部への障害など
・・・・・・・・
放射による危険源
・・・・・・・ 紫外線、 レーザ光、
・・・・・・・・ Ｘ線、 低周波、高周波など
材料、物質による危険源
・・・・ 有害物質、
・・・・ 可燃性物質など
人間工学の無視による危険源・ 不自然な姿勢の強要、
・ 表示器の視認性不良など
4
危険源の特定
機械には様々な危険源が存在します。まずはそれらの危険源を特定することが必要です。
危険源は大きく分けて以下のよ に分類されますが、
う ここでは最も一般的な危険源である、機械的危険源を
中心に説明します。
機械的危険源
押しつぶし せん断
切断 巻き込み
引き込み 突き刺し
※ その他、噛み込み 衝撃 こすれ etc
・・
電気的危険源
・・・・・・・・・ 充電部との接触、
・・・・・・・・・ 絶縁不良、静電気など
熱的危険源・・・・・・・・・・・ 火災、
・・・・・・・・・・ 爆発、充電部との接触、絶縁不良、静電気など
騒音による危険源
・・・・・・・ 聴力低下、
・・・・・・・・ 耳鳴り ど
な
振動による危険源
・・・・・・・ 機械的な振動による人体各部への障害など
・・・・・・・・
放射による危険源
・・・・・・・ 紫外線、 レーザ光、
・・・・・・・・ Ｘ線、 低周波、高周波など
材料、物質による危険源
・・・・ 有害物質、
・・・・ 可燃性物質など
人間工学の無視による危険源・ 不自然な姿勢の強要、
・ 表示器の視認性不良など
32
危険源の特定
機械には様々な危険源が存在します。まずはそれらの危険源を特定することが必要です。
危険源は大きく分けて以下のよ に分類されますが、
う ここでは最も一般的な危険源である、機械的危険源を
中心に説明します。
機械的危険源
押しつぶし せん断
切断 巻き込み
引き込み 突き刺し
※ その他、噛み込み 衝撃 こすれ etc
・・
電気的危険源
・・・・・・・・・ 充電部との接触、
・・・・・・・・・ 絶縁不良、静電気など
熱的危険源・・・・・・・・・・・ 火災、
・・・・・・・・・・ 爆発、充電部との接触、絶縁不良、静電気など
騒音による危険源
・・・・・・・ 聴力低下、
・・・・・・・・ 耳鳴り ど
な
振動による危険源
・・・・・・・ 機械的な振動による人体各部への障害など
・・・・・・・・
放射による危険源
・・・・・・・ 紫外線、 レーザ光、
・・・・・・・・ Ｘ線、 低周波、高周波など
材料、物質による危険源
・・・・ 有害物質、
・・・・ 可燃性物質など
人間工学の無視による危険源・ 不自然な姿勢の強要、
・ 表示器の視認性不良など
30
危険源の特定
機械には様々な危険源が存在します。まずはそれらの危険源を特定することが必要です。
危険源は大きく分けて以下のよ に分類されますが、
う ここでは最も一般的な危険源である、機械的危険源を
中心に説明します。
機械的危険源
押しつぶし せん断
切断 巻き込み
引き込み 突き刺し
※ その他、噛み込み 衝撃 こすれ etc
・・
電気的危険源
・・・・・・・・・ 充電部との接触、
・・・・・・・・・ 絶縁不良、静電気など
熱的危険源・・・・・・・・・・・ 火災、
・・・・・・・・・・ 爆発、充電部との接触、絶縁不良、静電気など
騒音による危険源
・・・・・・・ 聴力低下、
・・・・・・・・ 耳鳴り ど
な
振動による危険源
・・・・・・・ 機械的な振動による人体各部への障害など
・・・・・・・・
放射による危険源
・・・・・・・ 紫外線、 レーザ光、
・・・・・・・・ Ｘ線、 低周波、高周波など
材料、物質による危険源
・・・・ 有害物質、
・・・・ 可燃性物質など
人間工学の無視による危険源・ 不自然な姿勢の強要、
・ 表示器の視認性不良など
30
危険源の特定
機械には様々な危険源が存在します。まずはそれらの危険源を特定することが必要です。
危険源は大きく分けて以下のよ に分類されますが、
う ここでは最も一般的な危険源である、機械的危険源を
中心に説明します。
機械的危険源
押しつぶし せん断
切断 巻き込み
引き込み 突き刺し
※ その他、噛み込み 衝撃 こすれ etc
・・
電気的危険源
・・・・・・・・・ 充電部との接触、
・・・・・・・・・ 絶縁不良、静電気など
熱的危険源・・・・・・・・・・・ 火災、
・・・・・・・・・・ 爆発、充電部との接触、絶縁不良、静電気など
騒音による危険源
・・・・・・・ 聴力低下、
・・・・・・・・ 耳鳴り ど
な
振動による危険源
・・・・・・・ 機械的な振動による人体各部への障害など
・・・・・・・・
放射による危険源
・・・・・・・ 紫外線、 レーザ光、
・・・・・・・・ Ｘ線、 低周波、高周波など
材料、物質による危険源
・・・・ 有害物質、
・・・・ 可燃性物質など
人間工学の無視による危険源・ 不自然な姿勢の強要、
・ 表示器の視認性不良など
29
翻訳キーワード集
